3Y0J Bouvet 2023 | |
| | SP6DVP | 13.01.2023 07:58:07 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8042065 Od: 2011-1-10
Ilość edycji wpisu: 3 | January 2023 DXpedition to Norwegian island of Bouvet. Departure date 13th January - 44-49 days DXpedition, contracted MINIMUM 22 days at Bouvet. Expected arrival at Bouvet island: January 26th +/- a few days. Locator: JD15QN Cape Fie, Bouvetø,ya
https://www.3y0j.no/
_________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | Electra | 29.04.2024 08:35:05 |
|
| | | sn5n | 13.01.2023 09:25:45 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 1024 #8042094 Od: 2011-3-19
Ilość edycji wpisu: 2 | SP6DVP pisze: January 2023 DXpedition to Norwegian island of Bouvet. Departure date 13th January - 44-49 days DXpedition, contracted MINIMUM 22 days at Bouvet. Expected arrival at Bouvet island: January 26th +/- a few days. Locator: JD15QN Cape Fie, Bouvetø,,ya
https://www.3y0j.no/
Witam
Zawsze wygodniej i szybciej jest przeczytać w bardzo POPULARNYM w SP języku PL.
Styczeń 2023 DXpedycja na norweską wyspę Bouvet. Data wyjazdu 13 stycznia - 44-49 dni DXpedycja, zakontraktowane MINIMUM 22 dni w Bouvet. Przewidywany przyjazd na wyspę Bouveta: 26 stycznia +/- kilka dni. Lokalizator: JD15QN Cape Fie, Bouvetø,, tak
Pozdrawiam.
_________________ Krzysztof sp5kp, sn5n sp5kp@pzk.pl https://sp5kp.pzk.pl/download/
| | | canis_lupus | 13.01.2023 09:44:36 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 7461 #8042096 Od: 2013-7-18
| sn5n pisze: SP6DVP pisze: January 2023 DXpedition to Norwegian island of Bouvet. Departure date 13th January - 44-49 days DXpedition, contracted MINIMUM 22 days at Bouvet. Expected arrival at Bouvet island: January 26th +/- a few days. Locator: JD15QN Cape Fie, Bouvetø,,,ya
https://www.3y0j.no/
Witam
Zawsze wygodniej i szybciej jest przeczytać w bardzo POPULARNYM w SP języku PL.
Styczeń 2023 DXpedycja na norweską wyspę Bouvet. Data wyjazdu 13 stycznia - 44-49 dni DXpedycja, zakontraktowane MINIMUM 22 dni w Bouvet. Przewidywany przyjazd na wyspę Bouveta: 26 stycznia +/- kilka dni. Lokalizator: JD15QN Cape Fie, Bouvetø,,, tak
Pozdrawiam.
To powyżej przynajmniej jest po angielsku... _________________ "Prezydium zapoznało się z wnioskiem Marka SP9UO, w którym domaga się podjęcia przez Prezydium działań przeciwko osobom szkalującym PZK, a szczególnie przeciwko członkom organizacji. Takie działania będą podjęte po zasięgnięciu opinii prawnej."
To mówiłem ja, "unlis i ukrywający coś, wstydzący się swojego znaku, człowiek z ulicy, losowa osoba z internetu, element, ignorant i darmozjad, anonimowy pirat, konfident, donosiciel, do d**y". | | | SP5WA | 13.01.2023 12:29:31 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Warszawa_Wesoła
Posty: 1282 #8042149 Od: 2012-7-2
|
Oj tam oj tam, wszystko jedno ->, it doesn't matter, ->, ganz egal, ->,в,с,ё, р,а,в,н,о,,->, 不,要,紧, .... a po innemu u wujka G. Istotne jest to, że dzisiaj rzucają cumy. Oby nie było to złe proroctwo ale starzy żeglarze unikali wyjścia w morze w piątki. Według przepowiedni ten moment miał zapowiadać początek nieszczęścia podczas rejsu. Oby się nie sprawdziło! Wyzwanie jest wielkie. Bouvet broni dostępu na różne sposoby. Wokół groźny ocean, sztormy, zalodzenie, trudne dojście do brzegu a ekipa 3Y0J zamustrowała na żaglowiec. Tak to już nie jest m/v Bravehart*, który woził wiele DXpedycji. Tym razem zdecydowano się na wyczarterowanie jachtu, tak JACHTU, s/y Marama**.
https://maramaexpeditions.com/en/sailboat-marama/ God speed to the crew and team!
* m/v - motor vessel ** s/y - sailing yacht
.
_________________
--
73 es good DX, Bogdan, SP5WA (ex.SP5CPR/5N3CPR)
mailto:sp5wa.bogdan@gmail.com http://www.qrz.com/db/SP5WA ........... "You can never have too many antennas"
| | | sp6ryd | 13.01.2023 22:46:31 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Wrocław
Posty: 3790 #8042321 Od: 2012-1-22
| ile to już lat czekamy na Bouvt ? zdaje się 2 nieudane podejścia były z polskim wątkiem w tle. anyway ... trzymam kciuki. Jakieś info o sprzęcie radiowym jaki biorą ? | | | SP5WA | 14.01.2023 02:11:37 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Warszawa_Wesoła
Posty: 1282 #8042360 Od: 2012-7-2
|
W sumie 12 stacji będzie QRV przez MINIMUM 22 dni na wyspie. 8 x K3s na SSB/CW (human modes) 4 x SunSDR2 DX na FT8 (digi ale NIE robot) i tylko 100W SPE Expert amplifiers 1 x 1500W, 4 x 1000W, 3 x 600W Anteny: Monoband Vertical 160, Monoband Vertical 80, Vertical 30, Inv V 30, Vertical 40, Inv V 40, 4 x tribanders 20/15/10, 3 x WARC 17/12 RX antena: LZ1AQ RX loop 6 x 5,5kW diesel generators
Szczegóły są dostępne na stronie: https://www.3y0j.no
P.S. Polecam wywiad z Adrianem KO8SCA, członkiem zespołu operatorskiego 3Y0J, który opowiada o szczegółach przygotowań do ekspedycji i pracy z Bouvet Is. https://youtu.be/L3zNX3PC9ac Nagranie trwa 2:05:10 i oczywiście jest w języku angielskim.
_________________
--
73 es good DX, Bogdan, SP5WA (ex.SP5CPR/5N3CPR)
mailto:sp5wa.bogdan@gmail.com http://www.qrz.com/db/SP5WA ........... "You can never have too many antennas"
| | | SQ5OVG | 17.01.2023 19:24:57 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 207 #8043271 Od: 2011-10-10
| Wyprawa ruszyła.
https://share.garmin.com/3y0j?fbclid=IwAR1sidCR_36Mhr3lfB_BgQih2WHczKn6cy9aTdFF9uZZOl5Dcwqrro4f-Dg
Jak patrzę na warunki pogodowe w tamtym rejonie, to życzę im SZCZĘŚLIWEGO POWROTU.
DX-y są mniej istotne. _________________ Marek. | | | sp6ryd | 27.01.2023 18:39:03 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Wrocław
Posty: 3790 #8046165 Od: 2012-1-22
| To chyba już następny weekend, jak dobrze pójdzie, będą QRV https://share.garmin.com/3y0j
| | | SP6DVP | 29.01.2023 20:57:28 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8046627 Od: 2011-1-10
Ilość edycji wpisu: 1 | 3Y0J Bouvet Island 29 January 2023
Ken estimates Marama should arrive at Bouvet on Monday evening just before sunset. He says he anticipates a good weather window for at least two days then. The team will attempt to move the equipment and supplies onto the island using the zodiac then. They have two zodiacs. They are hoping to accomplish it in those two days. 3Y0J.
po tłumaczeniu : Ken szacuje, że Marama powinien przybyć do Bouvet w poniedziałek wieczorem, tuż przed zachodem słońca. Mówi, że spodziewa się wtedy dobrego okna pogodowego przez co najmniej dwa dni. Zespół spróbuje wtedy przenieść sprzęt i zapasy na wyspę za pomocą zodiaku. Mają dwa zodiaki. Mają nadzieję, że uda im się to w ciągu tych dwóch dni. 3Y0J.
3Y0J Bouvet Island News 28 January 2023 Part 2
I had a very nice Satellite Radio call with 3Y0J Team Co-Leader Ken at 17:00 UTC today. First and foremost we always discuss the condition of the team members. Ken said they are all doing very well now. Some are no longer using the seasickness medications. Conditions at sea are now 30 knot winds with 2-3 meter waves. Ken said their location at that time was approximately 400 nautical miles from Bouvet Island. Their speed was about 8 knots. Ken estimates Marama should arrive at Bouvet on Monday evening just before sunset. He says he anticipates a good weather window for at least two days then. The team will attempt to move the equipment and supplies onto the island using the zodiac then. They have two zodiacs. They are hoping to accomplish it in those two days. For those of you who noticed that our Garmin GPS stopped tracking halfway through Day 9 at 11:57 PM, and also indicated Low Batt, we certainly noticed that too. Adrian charges the Garmin every night so that is not the issue. I downloaded the manual and texted sections that might apply like doing a soft reset, or if there was a low power mode it may have switched to. None of that helped. So it could be an anomaly of being in the most remote place on Earth. Not everything is going to work there. You will see that the Garmin continues to lay down Day marker flags. If you left click them they give you the date, time, latitude and longitude.
po tłumaczeniu : Dzisiaj o 17:00 UTC odbyłem bardzo miłą rozmowę przez Satellite Radio ze współprzewodniczącym zespołu 3Y0J Kenem. Przede wszystkim zawsze omawiamy kondycję członków zespołu. Ken powiedział, że wszyscy mają się teraz bardzo dobrze. Niektórzy nie stosują już leków na chorobę morską. Warunki na morzu to teraz wiatr o prędkości 30 węzłów i fale o długości 2-3 metrów. Ken powiedział, że ich lokalizacja w tym czasie znajdowała się około 400 mil morskich od Wyspy Bouveta. Ich prędkość wynosiła około 8 węzłów. Ken szacuje, że Marama powinien przybyć do Bouvet w poniedziałek wieczorem, tuż przed zachodem słońca. Mówi, że spodziewa się wtedy dobrego okna pogodowego przez co najmniej dwa dni. Zespół spróbuje wtedy przenieść sprzęt i zapasy na wyspę za pomocą zodiaku. Mają dwa zodiaki. Mają nadzieję, że uda im się to w ciągu tych dwóch dni. Ci z Was, którzy zauważyli, że nasz Garmin GPS przestał śledzić w połowie dnia 9 o 23:57, a także wskazali niski poziom baterii, z pewnością też to zauważyliśmy. Adrian ładuje Garmina każdej nocy, więc to nie jest problem. Pobrałem sekcje instrukcji i wiadomości tekstowych, które mogą mieć zastosowanie, takie jak miękki reset lub tryb niskiego zużycia energii, który mógł się przełączyć. Nic z tego nie pomogło. Więc może to być anomalia przebywania w najbardziej odległym miejscu na Ziemi. Nie wszystko będzie tam działać. Zobaczysz, że Garmin nadal układa flagi dnia. Jeśli klikniesz je lewym przyciskiem myszy, podają datę, godzinę, szerokość i długość geograficzną.
I asked Ken how the team is spending their time as they get closer to Bouvet. They are having meetings and making preparations for the landing operation. They are also enjoying working many if you on the radio. This keeps them from being bored, gives them some practice to keep them sharp, and give you an opportunity to see how the propagation is from that part of the world to your stations. Ken had originally told me they had dipoles for just 17m & 20m they would use for maritime mobile operation, but they are using the Elecraft K3’s internal tuner with 100 watts and doing other bands too. I’ve seen spots for them on 10, 12 15, 17, & 20 meters CW & SSB. Ken said there is very low noise on 10 & 12 meters. They are having excellent receive there.
Thank you to everyone who re-tweeted my tweet, or sent their own tweet, to @elonmusk requesting his help in getting Starlink internet coverage for Bouvet Island if we don’t get signal there when the terminal is set up. I haven’t heard from “Mr. Tweet” directly, yet but word has made it to Spacex, the parent company of Starlink, that we may need help. It’s still in the beginning stages at this point. Hopefully I will have more to report to you on this soon.
Thank you all for following the 3Y0J Adventure!
po tłumaczeniu Zapytałem Kena, jak zespół spędza czas, gdy zbliżają się do Bouveta. Odbywają spotkania i przygotowują się do operacji desantowej. Cieszą się także pracą wielu, jeśli jesteś w radiu. To nie pozwala im się nudzić, daje im trochę wprawy w utrzymywaniu ostrości, a tobie daje możliwość zobaczenia, jak przebiega propagacja z tej części świata do twoich stacji. Ken pierwotnie powiedział mi, że mają dipole na zaledwie 17 m i 20 m, których używaliby do mobilnej eksploatacji morskiej, ale używają wewnętrznego tunera Elecraft K3 o mocy 100 watów i pracują też na innych pasmach. Widziałem miejsca dla nich na 10, 12, 15, 17 i 20 metrach CW i SSB. Ken powiedział, że na 10 i 12 metrach jest bardzo niski poziom szumów. Mają tam doskonały odbiór.
Dziękuję wszystkim, którzy przesłali dalej mój tweet lub wysłali własny tweet do @elonmusk z prośbą o pomoc w uzyskaniu zasięgu internetowego Starlink na Wyspie Bouveta, jeśli nie dostaniemy tam sygnału po skonfigurowaniu terminala. Nie słyszałem od „Mr. Tweet” bezpośrednio, ale do Spacex, firmy macierzystej Starlink, dotarła wiadomość, że możemy potrzebować pomocy. W tym momencie wciąż znajduje się na początkowym etapie. Mam nadzieję, że wkrótce będę miał więcej do przekazania w tej sprawie.
Dziękujemy wszystkim za śledzenie przygody 3Y0J!
_________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | SP6DVP | 31.01.2023 05:59:32 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8047104 Od: 2011-1-10
| 3Y0J Bouvet Island News 30 January 2023 Part 2
3Y0J Bouvet Island 2023 Update:
3Y0J Team Co-Leader Ken LA7GIA reports, “We are at Bouvet. We arrive in one hour. Wx forecast is not too good. There is a 24h wx window on Tuesday noon until Wednesday noon. It is foggy and difficult conditions with high winds. We will assess the situation tomorrow morning at 04:00 local time. If conditions are ok we might attempt to land. But this is not going to be easy. Otherwise we have to wait until Thursday or Friday.”
The 3Y0J Team is receiving Starlink Internet Service at this time. Thank you Elon Musk!
73,
Steve N2AJ
Media Officer & NA East Coast Pilot
3Y0J Bouvet Island 2023 DXpedition
3Y0J Bouvet Island News 30 stycznia 2023 r. Część 2 Aktualizacja 3Y0J Wyspa Bouveta 2023: Współprzewodniczący zespołu 3Y0J, Ken LA7GIA, donosi: „Jesteśmy w Bouvet. Przyjeżdżamy za godzinę. Prognoza Wx nie jest zbyt dobra. Od wtorku w południe do środy w południe obowiązuje 24-godzinne okno WX. Jest mgła i trudne warunki z silnym wiatrem. Ocenimy sytuację jutro rano o godzinie 04:00 czasu lokalnego. Jeśli warunki będą dobre, możemy spróbować wylądować. Ale to nie będzie łatwe.W przeciwnym razie musimy poczekać do czwartku lub piątku. Zespół 3Y0J korzysta obecnie z usługi internetowej Starlink. Dziękuję Elonowi Muskowi! 73, Steve N2AJ Oficer ds. Mediów i pilot NA East Coast 3Y0J Wyspa Bouveta 2023 DXpedycja
_________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | SP8UFT | 31.01.2023 07:21:00 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO11JI
Posty: 903 #8047115 Od: 2013-12-27
| Nie ma się póki co czym jarać. Przed nimi najfajniejsza część wyprawy czyli desant. Cały czas prawdopodobny jest scenariusz, że pobujają się kilka dni na falach robiąc zdjęcia, a potem wrócą do domu. Jak wtargają graty na górę z zaczną nadawać to będziemy się martwić jak zrobić chociaż myślę, że problemu nie będzie. _________________ VY 73! Tomek | | | Electra | 29.04.2024 08:35:05 |
|
| | | SQ6NDM | 31.01.2023 19:33:26 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90AK
Posty: 1971 #8047469 Od: 2009-3-29
| Oj ten wspaniałomyślny Elon i jego Starlink. Bez tego gdzie by byli? W ciemnej d...e! _________________ Szymon https://pk-ukf.pl/ https://mmmonvhf.de/es.php?year=2020 144MHz FT817 + PA 40W + 6 el. DK7ZB (boom 2,6m) + rotor/70cm FT817 + 14 el. DK7ZB (boom 3,1m) + rotor
| | | SQ3DQ | 01.02.2023 06:32:00 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 500 #8047599 Od: 2019-5-21
| Wylądowali: Team members of 3Y0J have landed on Bouvet! AB5EB, LA7GIA, WD5COV and cameraman Peter landed. It was a very difficult landing.
They will return to the boat overnight then spend approximately 10 hours working away tomorrow unloading gear on to the island. Watch the video of N2AJ and LA7GIA giving full info so far. Congrats !! _________________ Juliet/Echo/Bravo/Alpha/Charlie Papa/India/Sierra | | | SP6DVP | 01.02.2023 08:18:39 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8047620 Od: 2011-1-10
| https://www.dx-world.net/3y0j-bouvet-2023/
najnowsze zdjęcia , filmy , i informacje z ostatnich 24 godzin _________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | SP6DVP | 03.02.2023 04:58:00 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8048375 Od: 2011-1-10
| 3Y0J Bouvet Island News 2 February 2023
Number of pirates using 3Y0J call. Pirate was on 28074, 14007, 3503, 7074 and other freqs. We will announce when real 3Y0J will start activity. As soon as they will start activity all subscribers will receive email. 3Y0J Bouvet Island News 1 February 2023 Part 2
3Y0J Bouvet Island News 1 February 2023
On the Glacier, waiting for...! 3Y0J. 3Y0J Bouvet Island News 1 February 2023
We are anchored off Cape Fie. We have started the preparations for landing. Conditions are difficult, windy and rain. At early afternoon we hope the sea will be better and the wind will turn to the NW. If possible we will go onshore during the short wx window to start setting up the route to the camp. Climbing. Glacier conditions have changed. We can see the seals up on glacier. Will update later. 3Y0J. Tłumaczenie:
3Y0J Wiadomości z wyspy Bouveta 2 lutego 2023 r
Liczba piratów korzystających z połączenia 3Y0J. Pirat był na 28074, 14007, 3503, 7074 i innych częstotliwościach. Ogłosimy kiedy prawdziwy 3Y0J rozpocznie działalność. Gdy tylko rozpoczną działalność, wszyscy subskrybenci otrzymają e-mail.
3Y0J Wiadomości z Wyspy Bouveta 1 lutego 2023 r
Jesteśmy zakotwiczeni w Cape Fie. Rozpoczęliśmy przygotowania do lądowania. Warunki są trudne, wietrznie i deszczowo. Wczesnym popołudniem mamy nadzieję, że stan morza się poprawi i wiatr zmieni kierunek na NW. Jeśli to możliwe, wyjdziemy na ląd w krótkim oknie wx, aby rozpocząć ustalanie trasy do obozu. Wspinaczka. Zmieniły się warunki lodowcowe. Foki możemy zobaczyć na lodowcu. Zaktualizuje później. 3Y0J.
_________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | SP6DVP | 03.02.2023 12:12:10 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO80
Posty: 679 #8048469 Od: 2011-1-10
| 3Y0J Bouvet Island News 3 February 2023
The 3Y0J Team is very busy working in very extreme and difficult conditions to transfer all the equipment and supplies from Marama to Bouvet Island. The materials must then be carried or hoisted up to their campsite at a higher elevation. The Starlink internet terminal has been disconnected. Internet communications with team members will not be possible again until the camp is established and Starlink set up. Team Co-Leader Ken LA7GIA has asked that we be patient while they work. The satellite radios are being used to coordinate activities between the camp and the boat and must be kept open for that purpose. Thank you for your understanding.
73,
Steve N2AJ
Media Officer & NA East Coast Pilot
3Y0J Bouvet Island 2023 DXpedition tłumaczenie :
3Y0J Wiadomości z wyspy Bouveta 3 lutego 2023 r
Zespół 3Y0J jest bardzo zajęty pracą w bardzo ekstremalnych i trudnych warunkach, aby przenieść cały sprzęt i zapasy z Maramy na wyspę Bouveta. Materiały muszą być następnie przenoszone lub wciągane na ich kemping na większej wysokości. Terminal internetowy Starlink został odłączony. Komunikacja internetowa z członkami zespołu nie będzie ponownie możliwa, dopóki nie zostanie założony obóz i Starlink. Współprzewodniczący zespołu, Ken LA7GIA, poprosił nas o cierpliwość podczas ich pracy. Radia satelitarne są używane do koordynowania działań między obozem a łodzią i w tym celu muszą być otwarte. Dziękuję za zrozumienie.
73,
Steve N2AJ
Oficer ds. Mediów i pilot NA East Coast
3Y0J Wyspa Bouveta 2023 DXpedycja
_________________ SP6DVP-3Z6V Ex:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP https://www.qrz.com/db/SP6DVP
| | | sp5it | 03.02.2023 12:27:02 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02OI
Posty: 7265 #8048475 Od: 2009-12-28
| SP6DVP pisze:
The satellite radios are being used to coordinate activities between the camp and the boat and must be kept open for that purpose. A to ciekawe. Są na optycznej i można to opędzić przez jakiegoś duobandera. M _________________ ***** *** You can't have too many antennas...
| | | sp7iit | 03.02.2023 15:00:02 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Krzysztof Kielce
Posty: 777 #8048512 Od: 2008-11-17
| Zostały w Londynie hi _________________
http://sp7iit.wixsite.com/krzysztof https://www.qrz.com/db/SP7IIT
| | | sp5it | 03.02.2023 21:28:22 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02OI
Posty: 7265 #8048590 Od: 2009-12-28
Ilość edycji wpisu: 1 | _________________ ***** *** You can't have too many antennas...
| | | SQ5WAF | 03.02.2023 22:16:35 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 174 #8048598 Od: 2013-3-11
Ilość edycji wpisu: 2 | Tak z ciekawości to Norwegowie mają tam letnią stacje antarktyczna. https://www.google.com/maps/place/Bouvet/@-54.4207915,3.3464497,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipO4UvHpEihcSewYvqr4sbJCAZOEU_qsdgHXwqZu!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipO4UvHpEihcSewYvqr4sbJCAZOEU_qsdgHXwqZu%3Dw203-h123-k-no!7i1495!8i913!4m5!3m4!1s0x463a3f223c0c2717:0xb76870f9f9dabceb!8m2!3d-54.4207915!4d3.3464497 Zdjęcie jest ze stycznia 2020. Jeżeli ciągle istnieje to czy nie można by z niej skorzystać? https://www.npolar.no/en/norvegia/ _________________ Krzysztof | | | Electra | 29.04.2024 08:35:05 |
|
|
Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!! |
|