| Radiostacje na polskich statkach w latach 60-tych Co piszczało w kabinie radiooficera 50 lat temu? |
SP2LIG pisze: ... Termin "drewniaki" jest mi również totalnie obcy, co to za dziwadła ??? To nie jest off topic. R/O miał do czynienia również z drewniakami choćby przez łączniości z PCH - Scheveningen Radio ale nie tylko. Przecież drewniak to spolszczenie od cloggs = drewniane buty popularne w Nederlandach. Jednocześnie cloggy jest przyjęty w j. angielskim jako nick name dla Holendrów, podobnie jak Francuz = frogg, Niemiec = sauerkraut, a dla naszej nacji szydercze = pollock Bywały w świecie admirał poznałby brzmienie tych określeń - dla niego "dziwadeł", gdyby pobrał od ochmistrza parę dolców z dodatku dewizowego i wychylił nos spoza czarnego komina. Wystarczyło wyskoczyć ferą na St. Pauli w Hamburgu, powędrować na piechotę na Grote Markt w Antwerpii lub wstąpić do kafejek nad kanałami Amsterdamu. W Rotterdamie był też dostępny podmiejski pociąg z Europortu do starej części Rotterdamu. Warunek to trzeba znać nieco j. angielski. Poniżej opis przeznaczony dla osób o stabilnych emocjach i wyrozumiałości na różne opinie: Cloggy A particular breed of human who inhabit an exceedingly flat country bordering on the North Sea. Commonly over 6' tall, sporting a bushy moustache which does nothing to hide their enomous overbite, often seen riding ancient bicycles without due care and attention, and famed for wearing wooden shoes (clogs), from which their name derives. More likely to be on state-sponsored indefinite sick leave than have a job, these animals stack themselves into state-sponsored apartment blocks in the most densely populated area of northern Europe. Often seen in other parts of the world in their caravans, liberally stocked with chocolate sprinkles (to be eaten on bread), Heineken, meat croquettes, and porno mags, shocked that they are above sea level and not quite sure how to deal with the rarified air of the Cambridgeshire mountains. Children and dogs are usually untrained. _________________ |