| 3Y0J Bouvet 2023 |
| 3Y0J Bouvet Island News 8 February 2023 Part 3 If you have made a QSO with 3Y0J, and you are sure of it, the team has requested that you NOT TRY TO FILL OTHER BAND/MODE SLOTS. You are taking an ATNO away from someone else. Yes, I know that you can’t be totally sure until the log upload (probably this weekend, has to be from the boat), but some of you really know, from the exchange, the timing, etc. that you got through. As the Beatles said, “Let it Be.” The DXpedition is operating in a truly bare-bones backup mode, with no amplifiers, no big antennas, few stations, and no generator or fuel to power any of that even if they did have it. The team will be lucky to get 20K QSOs instead of the intended 200K, and no one will be going to Bouvet for a long time after. Please DO spot them, help your friends and clubmates to get in the log, etc., but don’t try to fill slots. In particular, the team has requested that if you have contacted them on CW or SSB, DO NOT CONTACT THEM ON FT8. FT8 operation began today, and may be the only means for more modest stations to get in the log. Give them a chance. Also please note: 3Y0J may go QRT (or revert to even more limited operation) as a big storm is passing through between now and Thursday. They plan to take some antennas down to prevent damage. The nine on-island team members will remain on the island and hunker down, as it is too difficult and dangerous to go back to the Marama, which has moved even farther from Bouvet in preparation for the storm. Rich KE1B West Coast Pilot, 3Y0J 3Y0J Bouvet Island News 8 lutego 2023 r. Część 3 Jeśli wykonałeś QSO z 3Y0J i jesteś tego pewien, zespół prosi abyś NIE PRÓBOWAŁ WYPEŁNIAĆ INNYCH SLOTÓW PASMA/MODU. Zabierasz ATNO komuś innemu. Tak, wiem, że nie możesz być całkowicie pewien, dopóki nie prześlesz dziennika (prawdopodobnie w ten weekend, musi to być z łodzi), ale niektórzy z was naprawdę wiedzą, z wymiany, czasu itp., że przebrnęliście. Jak powiedzieli Beatlesi: „Niech tak będzie”. DXpedycja działa w trybie awaryjnym, bez wzmacniaczy, bez dużych anten, z kilkoma stacjami i bez generatora lub paliwa do zasilania czegokolwiek z tych rzeczy, nawet gdyby je mieli. Zespół będzie miał szczęście, jeśli zdobędzie 20 000 QSO zamiast zamierzonych 200 000 i nikt nie będzie jechał do Bouvet przez długi czas. Prosimy, abyście je zauważyli, pomóżcie przyjaciołom i kolegom z klubu wejść do dziennika itp., ale nie próbujcie wypełniać miejsc. W szczególności zespół poprosił, aby jeśli kontaktowałeś się z nimi na CW lub SSB, NIE KONTAKTOWAŁEŚ SIĘ Z NIMI NA FT8. Działanie FT8 rozpoczęło się dzisiaj i może być jedynym sposobem na dostanie się do dziennika przez skromniejsze stacje. Daj im szansę. Uwaga: 3Y0J może przejść w QRT (lub powrócić do jeszcze bardziej ograniczonego działania), ponieważ od teraz do czwartku przechodzi wielka burza. Planują zdjąć niektóre anteny, aby zapobiec uszkodzeniom. Dziewięciu członków zespołu na wyspie pozostanie na wyspie i przykucnie, ponieważ powrót do Maramy, która przesunęła się jeszcze dalej od Bouveta w ramach przygotowań do burzy, jest zbyt trudna i niebezpieczna. Bogaty KE1B Pilot Zachodniego Wybrzeża, 3Y0J 3Y0J Bouvet Island News 8 February 2023 Part 2 3Y0J Bouvet Island 2023 Update: 3Y0J Team Co-Leader Rune LA7THA says: Marama has moved back to a position outside of Cap Fie for the incoming storm. The team is in good spirits despite difficult conditions. They get two warm meals a day plus snacks. They are working very hard. Today they started operating FT8 on 21.105 F/H. The team has made about 5,000 QSO’s in less than 48hours of operation. Weather forecast says there will be high winds in the next 24 hours. We will need to secure the antennas. This may impact operation. The operation will remain on the air as long as possible weather permitting. Reminder: If you have Bouvet on CW or SSB please do not work us on FT8. It may be the only chance the little pistols have to get their ATNO. LA7THA 3Y0J 73, Steve N2AJ Media Officer & NA East Coast Pilot 3Y0J Bouvet Island 2023 DXpedition 3Y0J Bouvet Island News 8 lutego 2023 r. Część 2 Aktualizacja 3Y0J Wyspa Bouveta 2023: Współprzewodniczący zespołu 3Y0J, Rune LA7THA, mówi: Marama przeniósł się z powrotem na pozycję poza Cap Fie na nadchodzącą burzę. Mimo trudnych warunków zespół jest w dobrych nastrojach. Dostają dwa ciepłe posiłki dziennie plus przekąski. Pracują bardzo ciężko. Dzisiaj rozpoczęli obsługę FT8 na 21.105 F/H. Zespół wykonał około 5000 QSO w mniej niż 48 godzin pracy. Prognoza pogody mówi, że w ciągu najbliższych 24 godzin będzie silny wiatr. Będziemy musieli zabezpieczyć anteny. Może to mieć wpływ na działanie. Operacja pozostanie na antenie tak długo, jak pozwoli na to pogoda. Przypomnienie: Jeśli masz Bouveta na CW lub SSB, proszę nie pracuj z nami na FT8. To może być jedyna szansa, aby małe pistolety zdobyły ATNO. LA7THA 3Y0J 73, Steve N2AJ Oficer ds. Mediów i pilot NA East Coast 3Y0J Wyspa Bouveta 2023 DXpedycja |