| HamRadioDeluxe w języku Mickiewicza |
| A może jaśniej Janku, bo nie widze błędu w II fotce! Nie widzisz komunikatu w j.angielskim? A Tobie Janku troszkę się dziwię, z Twojego podejścia do tematu. Dlaczego, myślisz że testując Twoje Tłumaczenie miałem od razu znaleźć wszystkie błędy? O krzaczkach w pliku pomocy pisałem Tobie nie raz. Chyba pamiętasz prawda? O innych błędach też. Nie używam na co dzień HRD co pisałem i Tu i Tobie. Co znalazłem to wskazałem, A jak wiesz nie wszystkie pliki na początku miałem przetłumaczone. Teraz zainstalowałem to na maszynie z Win 7 64bit, i mam na Win XP Pro. JAk chcesz to przetestuje dokładnie wszystko i napiszę co i jak, ALE moim zdaniem opinie powinni wyrażać CI, co używają HRD na co dzień a nie okazjonalnie. Jak nie piszą a bugi IM odpowiadają to tylko ICH sprawa , nie moja. Tylko weź pod uwagę że Polska wersja tłumaczenia dołączona do instalatora HRD w wersji 5.1 nie może mieć ŻADNYCH błędów. Czasami warto zostawić oryginalne słownictwo aby nie było bugów. W plikach pomocy proponuję ustalić jedną czcionkę dla wszystkich plików, nie będzie krzaczków. I proszę o konkretne podpowiedzi na maila odnośnie spolszczenia , podpowiedzi a nie wypowiedzi roszczące niezadowolenie. Kolego Andrzeju - właśnie wypowiedzi nawet te niezadowalające Ciebie powinny być TU pisane - wszak to jest odpowiednie ku temu miejsce. |